山田孝之——冲击(轉)

f.i.s 发表于 2007-05-25 02:54:19

原文发表于中文EASY。從這個blog上看到的,就轉過來了。

『挑战之前从来没有尝试过的角色,对一个演员而言是迈开崭新的一步!我只是想通过《白夜行》中的亮司给那些只认为爱情是纯洁的人一些冲击。』

当《白夜行》向他招手时,注定了这位23岁的年轻小伙儿要再次为日剧留下一抹重彩。就像片中为了拯救心爱的雪穗(绫濑遥饰)使自己陷入水深火热,没有退路单行道的亮司,尽管凝重的性格压得人喘不过气,却又不捨得放下。

——山田孝之对亮司的理解

第一次看放送觉得和我想象中的(白夜行)感觉不一样。但是1000个人看同一个事物会有1000种不同的看法,所以我从来也不认为这是一部能使所有人都产生共鸣的作品,我只是在看了剧本之后根据自己的理解来诠释亮司这个角色。

——在塑造亮司的过程中,遇到过困难和解决办法?
亮司和雪穗是杀死了自己亲生父母的人。虽然他们有让人同情的一面,但是他们所犯下的罪行是不可饶恕的。这次,我打破了山田孝之给人的印象,尝试了一个全新的角色。为了能塑造一个带有自我特色的亮司,我遇到了很多烦恼。比如说太投入亮司的内心世界,自己也变得很灰暗,始终处于紧张的生活状态。额头前的头发也长长了,这个造型在后几集中非常明显,因为对塑造人物有帮助就没剪掉,也使我看起来更加灰暗了(笑)。在确定演出之后,每天以自己的心情来生活的时候远远没有以角色的心情生活的时间多,思考的时间多过休息时间……啊,真是遇到不少困难呢!但是看着现在改编出来的剧本,我也能从中感觉到一丝快乐。坦白说在决定出演的时候,我拿着万里本只看一半就再也看不去了。因为原著和电视剧的故事的展开方式是完全不一样的,所以我觉得还是不要带有先入为主的感觉去阅读剧本比较好。

——你与亮司的共同点和不同点?

其实亮司并不是坏蛋,拍摄时对这个角色产生了同情。但是如果在拍摄时不极力抑制这种心情,播出来恐怕会给观众一种支持犯罪的感觉。但是,多从内心深处还是非常鄙视亮司的这种生活方式。绝对鄙视的(笑)。他悲惨生活,但还是继续爱着雪穗,用最丑陋的形态来打造爱情。我绝对不要这样的爱情。虽然很多女孩子都希望自己能像雪穗那样被爱着,但亮司和雪穗都是在自作自受……希望观眾可以把亮司和雪穗的爱情看作是反面教材(笑)。如果大家能用各自的视点看出堕落的结局和姿态的话,我会非常开心的。

——亮司之后的挑战?

我希望尝试一种被全盘否定的角色。(難道孝之想演一個jp坏男人麽?我可不想啊...)尽管我从心里否定亮司,但还是竭尽所能为观众呈现他的特点。事实上,这么多年塑造过很多不同性格的角色,我不希望观眾眼中的我永远是那个固定的完美模样。我一直在寻求改变,也正努力改变着。(孝之,我們相信你,也對你充滿期待!)

看完這段採訪,我對孝之的愛更上一層樓啊。孝之,我們支持你哦~~

关键词(Tag): 山田孝之 白夜行
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

自翻sonokare试写会孝之发言部分

f.i.s 发表于 2007-05-24 06:40:53

 


我是山田。此次……(虽然刚开口,但是就对主持人说)这里最好是说些什么吗?
MC:简洁一些也不介意的哟(笑)。
山田:我是山田。(会场笑)。 [还真够简洁。汗。]
MC:是不是可以再多說一點?(笑)
山田:此次,让我做了水草铺的店长。拍摄工作非常快乐的完成了。

……

MC:山田先生是水草铺店长……(笑)。
山田:为什么笑啊?(会场笑)。 [想象ing,kawaii]
MC:电影中有很多水草出现,喜欢吗?
山田:已经对它们全部着迷。停不下来的喜爱。(会场笑)。
MC:水草的名字都很长,是不是已经记不住了哟?
山田:不记得了……。(说了之后)有几个记着哟。Miriofiramu,matogurossense啦……好像是这么叫来着。

……

前面masami回答mc问题,说因为花梨对智史有母性本能,在象母亲一样的视线中,智史应该非常非常可爱的。
于是mc问孝之:

MC:那么非常非常可爱的山田先生,是怎样准备这个角色呢(笑)?
山田:谢谢(苦笑)。这个和监督一起讨论了,因为这次要运用平常心,平静的感觉,就是象遇到生气的事也不发火一样地,尽量使心情保持安定。

……

MC:家人以外,有象电影中的3人一样被结实的纽带连结在一起吗?
山田:这3个人……对不起,那不是真的哦<嘘です>。(会场笑)。 [还真够实在的~我看了這點視頻,孝之是衝著masami和takashi兩個人說的,連帶比劃把自己算進去3人的感覺。大家都笑了。]
塚本:不是真的哟<嘘かよっ>(笑)!
山田:家族以外哟?……家族以外不存在。寂寞,但这是现实。 [他的诚实让我有点伤感,尤其对比冢本的发言]
塚本:这并不是用来讲述的,但是由于参与工作,也有与自己有关的人有着很强的纽带,因为觉得与周围人的相遇,也是一种命运。 [冢本的发言感觉很有水平,但好像又不够孝之坦率]

……

MC:扮演花梨的青梅竹马,担任水草铺店长远藤智史的山田孝之先生。我这样做了的职务性质的介绍。(会场笑)。
MC:山田先生希望观众怎么看这个电影?
山田:是那样……。是一个爱情故事,但是故事中含有虚构的要素,用清醒的眼光去看的话,有很多(……翻译不出来)部分。我想那里用坦率单纯的心情,以象翻阅小人儿书一样的感觉去看这部电影就行了。
 

==>原文

補充一下看到的情報:塚本出場也就5分多鈡,戯份還沒有國仲涼子多,國仲纔是真正的第三重要角色。另外,孝之的戯份也是最多的,延承了原著的敍述者的身份,所以masami是挂名主演,不過這樣也好,還給孝之減輕了票房壓力。這部電影評價一般。目前看到的評價不如當初對手紙的評價。但是對孝之的演技都還是讚的,恐怕這是這部電影真正讓人覺得出色的地方。我認爲這不是fans的自誇,而是實事求是。

ps, 偶然看到了这个,小洼参与的电影居然票房很不错诶。应该就是那部去年就已经开始宣传的我愿为你赴死。欣喜ing。连续3周第三名,真的很不错,超过了眉山,而且遇到全球都很火的蜘蛛侠,通天塔。

順位 先週                   
                                                                               
1        1                 Spiderman 3                                                     
2        2                ゲゲゲの鬼太郎                                                  
3        3                俺は、君のためにこそ死ににいく                       
4        4                 眉山 びざん
5        5                 名探偵柯南   紺碧的棺
6        6                 Babel         
7        New            パッチギ! LOVE&PEACE               
8        7                 蜡笔小新  嵐を呼ぶ歌うケツだけ爆弾
9        8                  東京铁塔 オカンとボクと、時々、オトン
10      New            Stranger than Fiction

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

5月16日試寫會

f.i.s 发表于 2007-05-18 21:39:39

FT,這幾天上自己bo很困難誒。。

發兩張視頻截圖。兩個場合三個人都被安排了做動作。

這張中,孝之提前笑場了,還是個害羞的孩子啊。
ps,長澤的這身衣服不適合她哦,好像沒有腰。爲什麽長澤穿什麽都顯得很胖呢?骨架太大了吧。我太8了。


這張的動作跟eragon時候孝之同小雪做的動作是一樣的。孝之的look也跟eragon時候幾乎相似。真是一個不愛扮靚的人呢。
ps,蠻喜歡長澤的這身裝扮。


視頻下載請詳見香港同好會。

joey在臺灣盒子上開通了孝之下載部落。有很多資源哦~~
鏈接:http://gogobox.com.tw/joey0801

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

TBS宣傳第一彈

f.i.s 发表于 2007-05-14 22:50:41

看了TBS的sonokare的宣傳,還是我傢孝之最有演員的感覺。雖然聼不懂他們說了些什麽。
小聲說一句,怎麽冢本小滑頭的感覺啊,還是孝之純樸啊。

(ps,冢本自作的音樂還蠻好聼,只是唱功,如果能夠勤加練習就好了。)

截兩張圖。





視頻下載請見香港同好會&中文網
(我真的復活拉
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

CROWS ZERO 第一贴

f.i.s 发表于 2007-05-13 02:07:25

CROWS ZERO官网出来,http://crows-zero.jp/  感觉要比到时请多关照这个电影更吸引我诶,看来我就是喜欢那些狂野型的。

孝之外形很不良,但是表情和微笑依旧的温柔。

截官网预告片。看来孝之是男二号。







这是孝之第一次和真正的电影导演合作吧,而且是三池崇史。又是第一次不良少年的形象。总之非常期待。算是转型的第一步吧。

加油!

PS,这件事无论如何要说一下,在小洼的生日之后两天,小洼居然白白净净的而且很安静的出现在我的梦中,成为我梦中的主角。内容已经记不清,但是醒来的时候居然有些小小的感动和感慨。看来还是小洼是至高无上的本命!
关键词(Tag): 山田孝之 crows-zero
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

露个脸

f.i.s 发表于 2007-05-11 21:49:36

很久没有来更新,上来冒个泡

最近对若干若手男优比较有兴趣哈~~

嗯,排名不分先后。

风间俊介。在j家也成名很久了,就是一直没有出道,可能很难找到适合的组合让他出道吧。他的演技真的不赖哦,早先看秋叶元的时候他磕磕巴巴的样子,就觉得他还真的蛮有两下子的,没在j家白混。最近看金八5果然也颇有身手,阴狠的,歹毒的,忏悔的,可怜的,还挺惟妙惟肖的。如果再不出道,真是太浪费了。虽然长相一般,但毕竟演技还不一般啊。

平冈佑太。过去一直觉得他是个花瓶,但是看了东京塔之后莫名对他非常有好感,再加上东京朋友的助阵,非常喜欢他弹吉他(base?)快乐的样子,认真的样子,甚至我认为他本人吉他一定弹的也不错。他在yo,check it out yo!里面不也是弹吉他的吗?怎么没觉得他在东京朋友里炫目呢?或许镜头太少了吧。(其实东京朋友中也不多,但就是被我看上了。

市原隼人。以前怎么也萌不上,但是自从yo,check it out yo!之后就有些喜欢了,看完了天使之卵之后,更是大心。喜欢他里面的样子,扮演的角色,还有他的表演。SD旗下的艺人果然没有白吃饭的。但是市原的鸭嗓真是不敢恭维。顺便说一下,erika成熟的教师形象也挺令我惊艳的,不太喜欢小西真奈美的角色。

齐藤祥太。始终觉得他没有什么演技,怎么也无法让人瞩目,白开水就是他和他弟了。要非说有点印象也就是wb2了,可惜我只看了两三集。这些日子一直在看金八。金八6里面的他还挺让我心疼,挺喜欢他和上户彩对垒的几出戏,乍一看是个坏孩子,其实也是个特别可怜的,他对笼子里的鸟说以后就咱们俩相依为命了,还真让人揪心啊。

速水直道。以前我就说过支持他。看过东京塔以后就更支持了。不在话下。ROUGE下了还没看,后话。

最后说说孝之。孝之的新电影crows zero,我真是期待阿,演一个问题少年还是孝之的第一次尝试呢,希望让我们耳目一新吧。孝之的7月日剧我也不期待了,希望秋季剧了。想想SD家活跃日剧的并不多啊,想想隼人的fans又都是怎么挺过来的呢?

最后最后说说金八,自从金八6以后,SD家就没有错过这个推介新人的机会啊。金八6和7都有SD家的面孔,跟J家一样,金八成了展出新人成果的舞台。金八6里的中尾明庆真是小阿,没想到他发育还挺快。佐藤MM和本扳屋MM都还是现在的样子。金八5里的龟梨和也,虽然还没长成型,但是演戏的功底已经不错了。金八6里的上户彩我好喜欢,就是喜欢女生这股冷冷的劲儿。对了,还有金八5里的大山千穗,丑就是丑了。传闻要和孝之入籍,哎,长叹一声!
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

cinema cinema

f.i.s 发表于 2007-03-05 06:15:33

孝之是這期cinema cinema電影雜誌的表紙,當然是爲了宣傳新作「彼よろ

孝之在雜誌採訪裏說:“我不相信命運是由偶然組成。”(僕自身は運命とかも信じてなくて“ただの偶然”って思うタイプです),不知道我理解的對不對?如果是這樣,那就是説孝之相信的是人自己的努力,難怪他一直都那麽努力!

很喜歡孝之這張劇照中的側臉,感覺像是長大的惠達。另外孝之的西裝look的確很帥!



(圖片來源:日飯抹茶)

這次cinema cinema,孝之的照片,似乎比原來瘦了,也比較喜歡他現在的髮型~~
关键词(Tag): 山田孝之
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾