花痴與疯魔一念之間
小窪和孝之
f.i.s 发表于 2007-07-24 00:54:13
想说一下我的爱的心情。
前不久在电视里看到对吴冠中的采访。吴冠中说，他喜欢的画家是凡高（哈，我也是~），虽然有很多画家都画的非常好，但是他并没有去结识他们的欲望，比如塞尚，比如顾恺之。然而象梵高、八大山人这样的画家，不仅喜欢他们的画，还想去结识他们，想知道他们是怎样的人，怎样做画。
而我，对于窪塚洋介和山田孝之的喜爱就是吴冠中对梵高对八大山人的喜爱。
诚然，我喜欢过很多名星，但是他们都没有激起我了解他们的欲望。
所以，谈得上“爱”的，甚至带有少许崇敬心情看待他们性格的人，除了窪塚洋介就是山田孝之。
最近我对窪塚洋介是刻意的无视的。我喜欢上了他的性格，就要接受他的性格所带来的负面效应。
我曾经想过，小窪是不是有意逃避到音乐里去了呢，毕竟坠楼事件前后所发生的事情，真的不是普通明星可以承受的。
但是，我又否定了我自己。
小窪坠楼前基本就是待业状态，几乎没有什么工作。坠楼之后虽然借着事件的影响曾一度回到话题的中心，但是他又极其迅速的消退到人们的视野之外。而且，小窪一直都喜欢音乐的，尤其hip-hop，无论出道之前，还是坠楼之前。所以，小窪现在只不过回避了公众的视线，依然在做他喜欢做的事情。虽然曝光度减少，但毕竟他还做着他自己。
从一些他在公众场合的露面，也可以看出来，他的性格，狂放的性格一点都没有变。
虽然我理解他，但是我无法回避他带给我心中失落的痛。
曾经那么不可一世天才样的小窪就这么从人们的视线中远去么？
虽然我一直都不愿意承认，虽然看到很多人这么说：
小窪没有珍惜自己的羽毛，他辜负了他的才华和喜爱他的人。
可是，每每想到我的失落，我好想说，小窪你知不知道有多少人在等着你？
看到很多人都遗憾的说，后悔喜欢上窪塚，因为现在只能从他过去的光影中回忆他，而不能为现在的他喝彩。
这对于喜爱他的人是多么的一种失落啊。
我不知道他是怎样选择他的人生，因为坠楼前，他就已经不顾形象的蓄胡子，消瘦，参加很多不被人理解的活动，说着很多不被人理解的论调。是什么使他改变？我疑惑着。
而现在，他更是沉浸在hip-hop的世界里，似乎打算彻底远离日剧界。
我不再等，我只是偶尔的观望着他的身影。
谢谢他曾经给我带来的快乐甚至眼泪。
最近，我经常在问自己一个问题，明星到底要怎样生活？为了他自己还是为了他的粉丝。
对于一个特立独行，为自己生活的明星，这显然蛮痛苦的，他的粉丝也痛苦。
比如窪塚洋介，比如山田孝之。
如果小窪为了自己粉丝重新回到日剧界来，那么他就会不快乐。可是如果他不回到日剧界来，那么他的粉丝就会不快乐。
小窪是任性的，他喜欢按照自己的生活方式生活，所以，他的粉丝必须更包容他。爱他，就要接受他的一切。
回来说我的山田孝之。
本来，孝之最初在我眼里也只是个普通的明星，我不觉得他会有什么特别与众不同的地方。这或许缘于他的外表和他表演的人物。
深入了解后，才发现他比我想象的有个性，有内容，有思想。虽然他现在也就只有23岁。但是23岁又怎样呢？小窪在23岁的时候不也是惊世骇俗吗？
山田孝之带给我的感受和小窪不尽相同。
如果小窪在世俗眼里还是个异类，所以会遭到排斥，那么，孝之在世俗的眼里就是个败类。
孝之出道那么早，他肯定比谁都清楚他的抉择将给自己带来的是什么后果。
他宁愿让大家都骂他，
他也不愿意对自己对别人不诚恳。
我突然觉得，他几乎不需要别人的理解，
他甚至比小窪还要“独”，
小窪还希望有人能够认同他的观点，
但是孝之，几乎是种无所谓的态度。
他比小窪还要更沉浸在他个人的世界里，
甚至连解释都不想。
对于孝之，我第一次感觉到做一个粉丝需要怎样坚强的心。
面对时不时出现的谣言要学会无视，面对anti的挑衅要学会理智。
自打我开始混日本论坛，我就知道孝之的粉丝有多坚强！
曾经两个主力日饭被人身攻击。但是她们对孝之的爱没有减少。
就连现在共同参演CROWS ZERO的矢部先生，他的BLOG也要遭到攻击，人身也要遭到否定。就因为他非常欣赏山田孝之么？
虽然，作为山田饭，我也觉得矢部先生对山田孝之的夸赞太高调了，但是，当我看到其他共演者的FANS为此感到不满时，那么他们是否又能理解一下山田饭的心情和矢部先生的心情。矢部先生只不过想说出他想说的话而已。
虽然现在孝之没有在工作，虽然我有赌气的情绪，希望孝之赶快回来，希望可以让ANTI赶快闭嘴。
但是，孝之毕竟是个人，他有他自己的决定。粉丝不能要求IDOL为了自己做他不能做的事情。
但是，我知道孝之的大部分粉丝都非常清醒，他们知道孝之现在最需要的是什么。
是休息，是调整心情。
一个23岁的人，在他刚刚的20代中全是出演悲苦压抑黑暗的角色，
一个23岁的人，把演戏当作生命一样，投入到角色中，分不清自己和角色的界限，
你让他怎么有一个绽放的心啊？
面对角色所带来的负面情绪的压力，几乎忘记了笑的方法，
面对媒体公众的舆论压力，一个那时候才22岁，现在23岁的他，该要怎么面对公众露出笑脸阿？
他自己也不想这么灰暗，可是有没有人给他提供可以让他能够轻松一笑的场所和方式呢？
不出来工作也罢，
只要把心情调整好比什么都重要。
即便是真的去看心理医生，
我也可以接受。（没有那么严重啦。）
因为我知道他是以演戏为自己一生的事业，
他不会那么轻易的逃避，
他还会回来。
为此，虽然STARDUST听不见我的请求，我还是真心希望，STARDUST请你一定要保护一个热爱演戏的年轻演员。他比任何人都诚恳地对待自己的工作，他是用整个心去演戏，请不要伤害他。
孝之和小窪都是不喜欢做明星的人，他们只是役者，只是职业演员。
他们想做的只是他们自己。
PS，我不知道这是不是巧合。爱上小窪半年后，他就坠楼了。喜欢上孝之1年后，他就有了隐子事件。注定，我不会喜欢上一个平平凡凡普普通通的人。
CROWS矢部涼介的日記（四）（自翻）
f.i.s 发表于 2007-07-21 21:34:03
2007年07月15日
照片是，
一邊集中精神一邊活動筋骨，
準備拍攝動作鏡頭的孝之！
2007年07月18日
照片是，
芹澤（孝之）出陣。
想來取芹澤首級的人很多。
到現在都還穩住不動的芹澤，要與來到眼前的人一決勝負。
下面的對打，
就會知道爲什麽是
【百兽之王·芹澤】
這就是我上次預告要發生的事情。
並不是這張照片。
拍打鬥鏡頭，是有個專門的打鬥小組。
啊，啊！
孝之打出了一個乾淨利落的右直拳。
完美！要用手接住孝之右直拳的對方，一瞬間眼睛就腫了，睜也睜不開。
那個傷勢，就好像拳擊格鬥比賽以後被打得落花流水的選手。
所有共同演出的職員和有關的全體人員一時間都被震住了。
事件后，跟完全陷入不安中的孝之説話。
矢：沒問題吧？
孝：啊，是。不，不是沒問題。
矢：又不是故意的，是事故。要反省，要道歉，但是拍攝還是要進行下去，轉換一下心情。
孝：啊，是。
矢：那麽打人的拳頭，怎麽樣呢？有沒有受傷？
孝：這個嘛，一點都不痛。
孝之這樣說了，就讓他展示一下他的拳頭。
驚住！
沒有傷。
右手拳頭的食指和中指之間有些發紅。
孝之說，他並沒有想到會打到人。
那右手變紅的地方……
確實那是個很漂亮的直拳，
沒有打過架的人，會用無名指和小指作爲迎擊面，所以会弄痛拳头。
這是一個如同範本的打鬥方法，
只是不知道是不是應該讚揚。
這是也個很漂亮的用拳方法。
（不明白，他爲什麽要稱讚孝之會打架）
想聼他說一下打架后的感觸。
「…不好…」
孝之說的時候滿臉都是罪惡感、反省和後悔。
孝之也對打鬥小組感到深深的歉意。
事實上，在拍攝CROWS ZERO這部電影中，孝之是第四個犧牲者。
でも！孝之をフォローするわけじゃありませんけど…
お茶の間でよくある！何の迫力もない茶番劇を撮る為にやってるわけじゃないんで…
抜かるんだ足元で間合いを計りギリギリのキワキワを狙い！スピードを緩めることなくキレを増してやるのは…困難きわまりないです！
（这段好难翻，日文上手的亲帮个忙，是说拍摄的一个场景很困难吧。）
在那樣的狀況中，還是要拍攝，根本沒有給孝之調整心情的時間。
但是，
就像照片裏面的，
孝之再一次集中方法建造了他自己的世界。
閉著眼，沉吟著。
我在監視器這邊看著孝之，除了祈禱之外，什麽也做不了。
STAFF的聲音傳來，這段拍攝正在穩步順利的進行。
我的擔心慢慢散去，
睜開眼睛的孝之的臉，現在也是記憶猶新，
不，是以上所有（就像在眼前一樣）。
到現在爲止，還沒有人能制霸鈴蘭高中。
但是，
被認爲接近鈴蘭高中最最強席位的漢子，
擁有【百獸之王】的别名，
讓很多人都害怕並且以他為目標，
【芹澤多摩雄】的身姿，
從此時起將全部釋放，
不，
將完全被摧毀。
輪到芹澤出場的時候，不安感完全消失。
百獸之王揮舞著拳頭，
孝之的拳和芹澤的拳，完全不同，
那麽是哪裏划出了自己和角色的分界線？
我是真的不明白。
由於被吸引，我的手心裏全是汗，這都是原于孝之的最高魅力。
山田孝之……深奧的很啊……
繼續觀察，在這個情況下的共演者的表情也都非常好。
ニヤリッとした笑顔の奥に…（不明白）
於是，無論是朋友、對手、前輩、晚輩他們以後在評價和看待孝之時都會發生些變化吧。
CROWS矢部涼介的日記（三）（自翻）
f.i.s 发表于 2007-07-20 06:03:36
2007年07月15日
這張照片是拍攝前聚精會神沉浸在自己世界裏的孝之。
孝之也是能夠營造獨特氛圍的演員。
特別是拍攝打鬥鏡頭時候孝之投入的氣勢，投入的方法。
整個CAST·STAFF都被震懾住了。
進入拍攝時，
剛剛和大家説話放鬆著的孝之
輪到他出場，
眼觀一處，
大吼一聲。
那個喊聲洪亮得把現場全員都驚呆了。
我第一次看到的時候也很吃驚，
就像是漫畫龍珠一樣。
頭髮變成金色，地上的小石子浮起來，如同超級賽亞人。
很驚奇的說。
周圍有人看到孝之那種樣子而發笑，
但是孝之絲毫不在意。
被人笑，被如何看待，
正是映射在膠片中的全部身姿。
蘊藏著氣勢，百獸之王·芹澤！
就如同鬼上身，是孝之？還是芹澤？
肯定的說，他就是強啊！
大家就是隱忍著的小跟班！
從這個意義上說，孝之壓倒了整個CAST·STAFF。
自然而然的，拍攝中的氣氛也不一樣了，
CAST·STAFF也跟著一起喊出聲來。
演員·山田孝之，真的很厲害啊。
正式拍攝前，其他演員想到要像孝之一樣，不也就自然而然的集中精神了嗎？我是這樣認爲的。
我看到孝之，不，是芹澤的時候雞皮疙瘩都起來了。
在這些人中，能取下芹澤首級的，即便是旬也不行。
『我來！』
…想起過去自己一瞬間的衝動！(笑)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
（答孝之粉丝）
首先，诸位孝之的粉丝们，因为感谢你们留下这么多称赞的评语而寫出礼节性质的表面文章，我是没有这样做的。
我并不是在吹捧，我是恋慕山田孝之这样的男人，我感到他很棒。
笑话孝之的人多不多，是不是全部？
好像有人不允许我讲述他被笑的事情，这样与我想表达的事情就稍微有些不一致了。
如果当场看到了就会笑的。
可是在等待拍摄時与大家说着爆笑笑话的中心人物就是孝之。
（孝之）进入到现场，突然大喝一声。
旁边正讲着的爆笑笑话还能继续吗？
这就是孝之带来的紧张感。
如果想着孝之被笑话，大家就会想「怎么会这样？」「没关系吗？」，
不在现场，有些事情很难传达。
可是，我没见过像孝之这样的演员。
还有很多人我没有见过。
正因为这样，孝之的存在就很重要。
孝之平时也是个男孩子样。
健谈，非常有趣，特别能让我发笑。也作恶作剧，很调皮(笑)。
因为孝之就是這樣的人。
他能自由切換這兩種情緒，真的很厲害，讓大家都驚嘆不已！
---
我很喜欢这篇日记，可以感觉到正在拍戏中的孝之。
矢部先生讲述了很多有关孝之的事情。
我想他是出自内心的崇敬和赞美。
这应该不是为了吸引孝饭留言，
要想抱大腿，那小栗旬现在最值得去抱了。
送gif，认真的孝之。在手纸拍摄前醖釀情緒准备，真的很投入，sugoii
。哎，就是皮肤太差
CROWS矢部涼介的日記（二）（自翻）
f.i.s 发表于 2007-07-19 07:44:25
2007年05月21日
誒？孝之是個棒球的門外漢！
吃驚，他那種（打棒球）的良好感覺真是很少見哪。
不愧是自律的山田孝之！
孝之對於能夠來參加CROWS ZERO的拍攝真的很高興。
孝之說：「雖然至今我已經演過很多角色，但是我仍是個被限制住的人。這次是真的很想尝试一下芹泽這樣的角色。老實說，在來這裡的時候還在想，像芹澤這樣的角色讓我來演，這不是真的吧？」[淚 = =...]
喜歡演戲，笨蛋演員孝之！當仁不讓。
我親眼見證了山田孝之是怎樣詮釋一個角色。用很強的意志力做到極限。
所以為能夠一起工作感到高興。
孝之什麽酒都喝，好像燒酒不行？
2007年06月19日
用一句話概括孝之：職業演員。
（如果用一種動物來形容）
孝之是犬。
有獨特的嗅覺而且對主人忠實。這是在主人看得到的時候，看不到的時候，就會不很明白他在做些什麽，不會讓人看到他的本質。
孝之是比較害羞和怕生，但是……
絕對不是討厭與人交往，是個熱心的漢子。
不僅僅是對自己堅持，也有著做人的柔軟性。
而且什麽嘛，是個有趣的人哦，一句一句的話說著，非常幽默。[大家都這麽說，那是一定的拉]
以上的回答都是我的思考和我聽聞之後的感受。
和孝之説話，時間會過的很快。
演員孝之，
擁有著自己獨特的感性。
就好像有很多抽屜，裏面的内容不同，但是這個抽屜裏卻放著很多東西，可以從中選擇，這種感覺非常好。
他是一個從任何角度都可以觀察事物的人。
所以在一起工作很高興，給予了非常多的激勵。
孝之一邊接受著「屆時向他問聲好」的採訪，一邊進行著CROWS ZERO后半部分的拍攝。[所以頭髮一直都沒有剪，就像99SIZE裏說的。]
如果CRWOS ZERO中過分投入，在採訪的時候，説話就難免帶有芹澤的口吻。
和他講話，「那所以呢？！」用了這種強勢的口氣后他會就感到一些慌張。(笑)
自律的笨蛋演員，山田孝之是也！(笑)
GIF
水姑娘中未成年的吉他孝之，又酷又可愛。
マルコポロリ
f.i.s 发表于 2007-07-17 08:21:48
話説孝之每年夏天的都在工作，所以這次真是難得的夏休。
希望他能出國旅行調适休整，
回來的時候元氣滿滿。
[追記，孝之被目擊回到鹿兒島，颱風過後，回家省親去了。]
信息沙漠，我就勤奮些吧
所以放上這個マルコポロリ，
這是孝之和masami參加關西電視臺的一個宣番，
不過孝之說的話並不多，
基本都是masami在講。
所以呢，
這個視頻我做了刪節，
只保留了孝之的部分。（其實本來也不長）
孝之說了兩段話。
---作品完成后觀看的想法
我很難客觀的看待這部作品，因爲這是有我參加演出的電影。但是拍攝的過程中真的很冷而且時間很長。
（對照masami說，這是部溫馨感人治愈的電影。我怎麽覺得孝之的回答超有個性呢！冠冕堂皇的話説得太多了，不說也罷。）
---年幼的時候是個怎樣的小孩子
不喜歡學習，只喜歡玩。一遍玩一邊從學校回家，結果很晚。回到家裏繼續玩。
（對照masami說，小學一年級的時候非常喜歡學習和讀書。孝之還真是坦率純樸哪。）
其實呢，我並不喜歡這個宣番，明顯忽略孝之，孝之就是去陪襯的。
圖片來自MY BOOM
如果有人想看這個視頻（剪輯后的），照老樣子留言給我了
PS，再秀一下我做的戀愛X3的孝之剪輯
CROWS矢部涼介的日記（一）（自翻）
f.i.s 发表于 2007-07-16 07:48:24
2007年05月09日
這張照片是誰不用説都知道。
儘管很年輕，但卻是表演實力與成績兼備的表演者。
他就是山田孝之。
諸位對山田孝之有著怎樣的印象呢？
這個男人果然是個男子漢！
在演出電影 CROWS~ZERO，當叫他上場演戲的時候，
“干吧。”
非常有幹勁的立即回答。
他在這部作品裏充滿了意氣和能量，表現出極佳的演技。
如果有人觀看了CROWS~ZERO這部電影，
説不定會改變對山田孝之的印象。
這是因爲在他的本質裏有著大丈夫的氣概。
我認爲這次他的角色有如錘子一般。
在攝影之前，我和旬還有孝之做著練習，
他從一開始就非常認真誠懇。
旬也是同樣。
我並不是在說恭維話，但是在進入到拍攝中時真的對山田孝之感到非常的吃驚。
一個人怎麽可以進步的這麽快？
他的表演感覺非常好，表現的方法非常厲害，一口氣的做出來。
怎麽說呢，就是那個表情！
雖然是部動作片，但是表情的層次感和所要傳達的情緒是第一重要的。
到底還是一句話，
能和山田孝之一起工作我感到深深的謝意。
勉強翻譯，有不準確的地方，大家就忽視吧。
矢部先生（やべさん）比孝之大10嵗，但是他談起孝之也是懷著非常尊敬的心情。
以後陸續翻譯他的日志中有關孝之的部分。
我非常愛這樣的孝之，無以言表。
送上兩個GIF。
一個是KAWAII的孝之，在戀愛X3中。萌哦~
一個是認真的孝之，充滿男人魅力的孝之，在手紙拍攝中沉澱心情等待的孝之。
PS，我做了一個青島涉的故事剪輯，這次是完整版，不知道有沒有想看的。
白夜行石丸P日记（三）
f.i.s 发表于 2007-07-13 04:40:26
只是，關於亮司在最後一刻的想法，也就是最後一幕，我們倒是談了不少呢。因為要是我們兩人感受到的顏色不同的話，那就不行了。如果我覺得是紅色，而山田君卻覺得是藍色，那可不行啊。當然最後我倆的意見是相同的…但我們真的花了不少心力在討論這部份。就因為如此，當我因為太忙而無暇念劇本時，山田君還會生氣地說：「劇本老早就寫出來了，請你好好讀一下好嗎。」（笑）
雖說也有這種小爭執，但我還是很信賴山田君，他每次都會先在家做好功課才來拍戲呢。還會給人一種他已經完美地計算好「在這個場景要表現出這種程度的感情」的感覺。雖然本人說「我只是自然而然地演出而已」就是了。
『白夜行』製作人日記
2006.1.15(Sun)
星期日，晴
現在的時間是11.29，我剛結束取材工作，要前往拍攝現場。
擔任美術Ｐ＆Ｄ（美術監製？）的青木先生跟我會合，一同前往。
我花了一小時把（昨天到下午六點為止的）BBS留言都看完了
謝謝大家
湧入這麼多的留言，我真的很開心
第二集也會繼續努力。
昨晚我到訪夜晚的拍攝現場，問了山田君對第一集的感想。
他除了開玩笑說「我只出場了15分鐘」以外，也少見地以稍微興奮的語氣對我說，很棒，真的很棒；還說兩個小演員演得這麼出色，接下來就換我們了…
我們約好要拍一部令人難忘的連續劇。
我最喜歡山田君了。 （我也是，最喜欢山田君了--f.i.s）
然後接下來的拍攝現場是跟武田先生一起。
他說：「太好了呢~~就從這裡開始。」
麻生小姐也邊和我談接下來的故事進展，邊跟我說她會努力的。
工作人員們也更有幹勁了。
沒錯，就從現在開始。
就從這裡開始。
今天要播出我的恩師---植田先生的節目第一集，
我想觀摩到最後。
下次再聊。
【題外話】
在昨晚的拍攝現場，某個經紀人對我說：
「糟了，植田先生的日記寫得比較有趣耶」，讓我大受打擊。
因為我文筆不好，就只能這樣寫了。
【題外話】
雖然山田孝之先生是我最喜歡的男性兼演員…
但有時他會忘了（自己的？我的？）立場，讓我很生氣。
這是在昨晚的拍攝現場發生的事。
當時山田孝之先生的部份拍攝完畢，
身為製作人的我去目送他。
因為小巴士正好停在垃圾場前，
而我就正好站在垃圾場裡…
結果山田孝之先生竟然對我說…
「你看起來還真適合這地方耶~~」
然後
他只對小遙說「辛苦了~~」
就回去了
雖然我非常喜歡他，也很尊敬他…
但他有很多地方也讓我非常討厭。
順帶一提
小遙聽到山田的話竟然也跟著笑，而且一樣沒向我打聲招呼就走了。
感谢lyo亲的翻译
